主耶穌升天
宣召:詩篇113:1-3
題目:主耶穌升天(主イエスの昇天)
聖經:使徒行傳1:7-11
聖詩:19(1-4)、109、390
啟應文:54
一、前言
弟兄姊妹平安!今天我們一起來思想 「主耶穌升天」 的信息。
聖經在使徒行傳第一章第8節記載:
「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力;並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。」
這是耶穌復活之後,在升天以前,向門徒所說的重要話語。
主耶穌吩咐門徒,要等候聖靈降臨,然後到各地去為主作見證。
一、はじめに
兄弟姉妹の皆様、平安がありますように。今日は「主イエスの昇天」について共に考えましょう。
聖書の使徒言行録1章8節には次のように記されています。
「あなたがたの上に聖霊が降ると、あなたがたは力を受ける。そして、エルサレムばかりでなく、ユダヤとサマリアの全土で、また、地の果てに至るまで、わたしの証人となる。」
これはイエスが復活した後、天に上げられる前に弟子たちへ語られた重要な言葉です。主イエスは弟子たちに、聖霊が降るのを待つように、そして各地へ行って主の証人となるように命じられました。
那麼,主耶穌升天之後,在天上做什麼呢?
聖經告訴我們:
◎祂為信靠祂的人預備地方。
約翰福音14:2
「在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。」
◎祂在父上帝右邊為我們代求。
羅馬書8:34
「有基督耶穌已經死了,而且從死裡復活,現今在上帝的右邊,也替我們祈求。」
◎祂建立祂的教會。
馬太福音16:18
「我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過它。」
以弗所書4:13:
「為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體。」
◎祂也要施行審判。
約翰福音5:22
「父不審判任何人,而是把審判的事全交給子。」
因此,主耶穌雖然升天了,祂仍然繼續看顧信徒,供應恩典,賜下力量,陪伴我們走人生的道路,直到祂再來的日子。
では、主イエスは昇天した後、天で何をされているのでしょうか。
信じる者のために場所を準備されています。「わたしの父の家には住む所がたくさんある。もしなければ、あなたがたのために場所を用意しに行くと言ったであろうか。」(ヨハネ 14:2)
父なる神の右で私たちのために執り成しておられます。「死んだはずの、否、むしろ、復活して、神の右に座っておられるキリスト・イエスが、わたしたちのために執り成してくださるのです。」(ローマ 8:34)
ご自身の教会を建てられます。「わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てる。陰府の力もこれに対抗できない。」(マタイ 16:18) 「こうして、聖なる者たちは奉仕の業に適した者とされ、キリストの体を作り上げ……」(エフェソ 4:12 ※文脈上13節に関連)
裁きが行われます。「父はだれをも裁かず、裁きをすべて子に任せられた。」(ヨハネ 5:22)
ですから、主イエスは昇天されましたが、今もなお信徒を顧み、恵みを与え、力を授け、再び来られる日まで私たちの人生の歩みに寄り添ってくださるのです。
二、等待聖靈
聖靈是信徒隨時的幫助。
主耶穌邀請門徒參與祂的工作。雖然他們曾經失敗,也有軟弱和挫折,但他們仍然學習依靠主,最後經歷主所賜的得勝。
這些門徒的經歷,也成為我們信仰寶貴的見證。
當我們疲倦、流淚、感到困難的時候,聖靈會成為我們即時的幫助與安慰。
主耶穌雖然在天上,但祂仍然與我們同在,垂聽我們的禱告。
使徒約翰就是一個很好的例子。
在耶穌升天之後,約翰因信仰受逼迫,被流放到拔摩海島。在孤單與患難中,主讓他看見榮耀的異象。
啟示錄21:5說:
「坐寶座的說:『看哪,我將一切都更新了!』」
主藉著約翰的見證,鼓勵當時受逼迫的教會,使信徒在苦難中仍然依靠主,堅持到底。
弟兄姊妹們!我們的人生,就像在跑道上奔跑一樣。
有些年長者經歷過戰爭的年代;而我們今天,也同樣為生活、家庭、未來而努力。
有人照顧父母,有人養育孩子,有人為理想打拼。
雖然人生不容易,但我們仍然向前奔跑,因為前面有盼望、有目標。
今天我們來到日本,雖然每個人的背景不同,但我們都在這間禮拜堂相遇,也在這裡與主耶穌相遇。我們一起學習信仰,一起追求心靈的成長。
耶穌是誰呢?
祂是上帝差遣來到世上的救主。祂教導我們生命的意義。
祂說:「我就是道路、真理、生命。」
祂雖然升天了,但跟隨祂的人,生命都被改變。
聖經中的彼得、抹大拉的馬利亞、使徒保羅,都是被主改變的人。
二、聖霊を待つ
聖霊は、信徒にとって助けとなる存在です。主イエスは弟子たちをご自身の業へと招かれました。弟子はかつて失敗があり、弱さや挫折もありましたが、それでも主に依り頼むことを学び、最後には主から与えられる勝利を経験しました。
弟子の経験は、私たちの信仰にとっても貴重な証しです。私たちが疲れ、涙し、困難を感じる時、聖霊は即座の助けと慰めとなります。主イエスは天におられますが、今も私たちと共にあり、私たちの祈りを聞いておられます。
使徒ヨハネは、その素晴らしい例です。イエスの昇天後、ヨハネは信仰のゆえに迫害を受け、パトモス島に流されました。孤独と苦難の中にあった彼に、主は栄光の幻を見せられました。
「玉座に座っておられる方が、『見よ、わたしはすべてを新しくする』と言われた。」(黙示録 21:5) 主はヨハネの証しを通して、当時迫害されていた教会を励まし、信徒たちが苦難の中でも主に信頼し、最後まで耐え抜くことができるようにされました。
兄弟姉妹の皆様、私たちの人生はまるで滑走路を走るランナーのようです。年配の方々は戦争の時代を経験されました。そして今日の私たちもまた、生活、家族、未来のために努力しています。親を世話し、子供を育て、理想のために奮闘する。人生は容易ではありませんが、私たちは前を向いて走ります。なぜなら、その先には希望と目標があるからです。
今日、私たちは日本へやって来ました。背景はそれぞれ異なりますが、私たちはこの礼拝堂で出会い、そしてここで主イエスに出会いました。共に信仰を学び、心の成長を追い求めています。
イエスとは誰でしょうか。 主は神によってこの世に遣わされた救い主です。主は私たちに命の意味を教えてくださいます。 主は「わたしは道であり、真理であり、命である」と言われました。 主は昇天されましたが、主に従う人々の人生は変えられました。聖書のペトロ、マグダラのマリア、使徒パウロは皆、主によって変えられた人々です。
三、一個見證
在台灣,有一位很有名的演員——孫越先生。
他原本是一位隨國民政府到台灣的軍人,後來因緣際會進入演藝圈。
在人生當中,他也曾迷失過自己。
但後來,他透過信仰的反省認識了耶穌,生命開始慢慢改變。
他一方面演戲,一方面思想人生真正的意義。
他曾分享:
「我希望把人生這場戲演好,並且努力不懈。」
原本他只是普通的軍人,但因著耶穌奇妙的愛,他成為一位見證主的人。
因為相信耶穌,他的生命改變了。
這就是主耶穌的大能。
今天,主耶穌仍然對我們說:
「聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力……直到地極,作我的見證。」
我們每一位都是主的門徒。
主愛我們,即使我們在人生困難的時候,祂仍然與我們同在。
雖然我們看不見祂,但祂從來沒有離開我們。
只要我們向祂禱告,祂就垂聽。
當我們內心痛苦、疲累的時候,我們可以安靜來到主面前,把重擔告訴祂。
主會幫助我們,再一次得著力量,勇敢向前走。
三、一つの証し
台湾に、孫越(スン・ユエ)さんという非常に有名な俳優がいました。彼はもともと軍人として台湾へ渡りましたが、のちに俳優となりました。
人生の中で、彼も自分を見失ったことがありました。しかし、信仰によってイエスを知り、人生が少しずつ変わり始めました。彼は俳優として活動する傍ら、人生の真の意味について考えました。彼はかつてこう語りました。 「私は人生というこの舞台を立派に演じきりたい。そして、たゆまず努力し続けたい。」
もとは平凡な軍人でしたが、イエスの不思議な愛によって、彼は主の証人となりました。イエスを信じたことで、彼の人生は一変したのです。
これこそが主イエスの大きな力です。
今日、主イエスは今も私たちに語りかけておられます。 「聖霊があなたがたの上に降ると、あなたがたは力を受ける……地の果てに至るまで、わたしの証人となる。」 私たちは一人ひとりが主の弟子です。主は私たちを愛しておられます。人生が困難な時であっても、主は私たちと共にいてくださいます。
私たちの目に主は見えませんが、主は決して私たちを離れません。祈れば主は聞いてくださいます。心が痛み、疲れ果てた時、私たちは静かに主の前に進み、重荷を打ち明けることができます。主は私たちを助け、再び力を与え、勇気を持って前進させてくださいます。
四、結語
我們活在一個充滿不確定的時代。因此,我們更需要從主那裡得到平安。
聖經告訴我們,主耶穌升天了。雖然我們肉眼看不見祂,但我們心裡確信:主仍然與我們同在。
祂是信實的主,祂必定幫助我們。
雖然每個人的人生道路不同,但升天的主仍然看顧我們。
就像聖經所記載的,門徒被聖靈充滿之後,得著力量,勇敢在人前為主作見證。
今天,主耶穌仍然在天上,繼續供應我們恩典與力量。
弟兄姊妹們!
讓我們誠心祈求聖靈常與我們同在。
在等候主再來的日子裡,願我們的生命充滿喜樂,也願我們樂意把主的愛分享給更多的人。
四、最後に
私たちは不確かな時代に生きています。だからこそ、主から与えられる平安をさらに必要としています。聖書は、主イエスが昇天されたことを告げています。肉眼で主を見ることはできませんが、私たちの心は「主は今も共におられる」と確信しています。主は真実な方であり、必ず助けてくださいます。
それぞれの人生の道は異なりますが、昇天された主は今も私たちを顧みておられます。聖書にある通り、弟子たちは聖霊に満たされた後、力を受けて人々の前で堂々と主を証ししました。今日、主イエスは天におられ、私たちに恵みと力を与え続けておられます。
兄弟姉妹の皆様、聖霊が常に私たちと共にいてくださるよう、心から祈りましょう。主が再び来られるのを待つ日々の中で、私たちの命が喜びに満たされ、主の愛をより多くの人々と分かち合うことができますように。
祈禱
親愛的主耶穌,我們感謝祢。
上帝的愛,藉著主耶穌臨到人間,讓我們親身體會祢的恩典。
雖然主耶穌已經升天,但我們深深相信,主仍然與我們同在。
求主賜給我們平安與愛心,在困難中扶持我們,也幫助我們有願意分享的心,將福音與愛帶到更多人的當中。
感謝禱告,奉主耶穌基督的聖名。阿們。



コメント